En el recital poético realizado en la Universidad de Chile, organizado por la embajada de Marruecos, se hizo entrega del busto por parte del alcalde elquino.

En la Universidad Mohamed Primero (UMP) de la ciudad de Uchda en Marruecos se instalará el busto de Gabriela Mistral donado por la municipalidad de Vicuña, casa de estudios superiores en donde desde el 2025 se dará la Cátedra Académica de Gabriela Mistral, según lo anticipó la embajadora del país africano, Kenza El Ghali,

Esta donación se realizó en el contexto del desarrollo del III Recital Poético “Gabriela Mistral en las lenguas del mundo” que se realizó en la Casa Central de la Universidad de Chile, en una ceremonia organizada por esta institución academica, la Embajada de Marruecos y el Centro Cultural Mohammed VI para el Diálogo de las Civilizaciones.

La embajadora de Marruecos, Kenza El Ghali, organizadora de este encuentro, relató que “con amor y firmeza me acerqué a ‘Desolación’ para llevarla a otro público, otros países en el mundo árabe parlante. Muy feliz de esta tercera edición de este recital,fueron más de 30 representantes de cuerpos diplomáticos. Infinitamente agradecida de Vicuña por su donación del busto que será dirigida a la Universidad Mohamed Primero en Uchda en Marruecos”.

Por su parte, el alcalde de Vicuña, Rafael Vera Castillo, indicó que se cumplió con un compromiso establecido con la embajada,  en agradecimiento de sus esfuerzos por relevar la obra de la ganadora del Premio Nobel de Literatura en 1945. “Un orgullo de estar presente en la casa de Bello, en la casa central de la Universidad de Chile, en donde se realiza este tremendo recital en más de 30 lenguas nativas. Nosotros cumplimos un compromiso de entregar este busto que será instalado en una universidad de Marruecos”.

En la ceremonia estuvieron presentes además la ministra de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Carolina Arredondo; el ministro de Educación, Nicolás Cataldo; la rectora de la Universidad de Chile, Rosa Devés Alessandri; y la vicerrectora de Extensión y Comunicaciones, Pilar Barba, quien señaló que “este recital destaca la universalidad de la poesía mistraliana, no solo porque se recita en una diversidad de lenguas, sino porque su simplicidad y profundidad permiten que cada persona, sin importar su origen o idioma, encuentre significado en sus palabras. La presencia de Vicuña le da un matiz especial, pues hay representantes de su tierra, la que ella tanto amaba”.

Luego de la entrega del busto por parte del alcalde de Vicuña se continúo con la lectura de 30 poemas, entre ellos los embajadores, representantes de países como Alemania, Croacia, Bélgica, México, Bolivia, India y Nueva Zelanda. En total, se interpretaron poemas en 28 lenguas de la también primera Doctor Honoris Causa de la U. de Chile.

En medio de la actividad y mezclando los poemas de Mistral con música, las profesoras del instituto Confucio Santo Tomás, Sun Jiaqi y Hu Jinhua, interpretaron “Tres Árboles”, recitando y tocando el instrumento tradicional chino Guzheng. Asimismo, Annecy Nur Medina, hija del Embajador de Indonesia, tocó guitarra mientras recitaba “El Musgo”.

Entre las lenguas que fueron consideradas en el recital se encuentran el aymara, alemán, francés, mapuzungun, noruego, portugués, filipino, creole haitiano, italiano, guaraní, húngaro, portugués, checo, chino mandarín, coreano, finés, entre otros.